¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto

wrapper



Durante mis clases de la lengua española escuchaba muchas veces las frases tipo:

  • Habían muchas personas en la calle.
  • Han habido algunas quejas.
  • Hubieron problemas con esta asignatura.

Pero ¿De dónde  viene este error que cometemos tan a menudo? Desde mi punto de vista, es decir, desde el punto de vista de una estudiante extranjera de la lengua española que tiene muchas experiencias con los errores, no es nada difícil explicar su origen. La concordancia. Esto es la respuesta. Los estudiantes solemos ser acostumbrados poner todo en plural si las palabras fundamentales de la frase son también en plural, en nuestros ejemplos susodichos se trata de: personas, quejas y problemas. Sin embargo, en una oración el predicado debe concordar en número y persona solo con el sujeto, sin importar otros elementos que lo acompañan. Y esto es un punto débil. De lo que no nos damos cuenta es que las palabras personas, quejas y problemas no son sujetos, sino meros complementos directos cuyo número no importa. ¿Dónde está entonces el sujeto? En español, la construcción haber + sustantivo empleada para denotar la mera existencia de algo funciona como impersonal, es decir, no tiene sujeto y, por eso, la forma del verbo haber va siempre en tercera persona del singular. En consecuencia es un error poner el verbo haber en plural, ya que el complemento directo nunca determina la concordancia. 

Así, las formas correctas de nuestros ejemplos por eso son:

  • Había muchas personas en la calle.
  • Ha habido algunas quejas.
  • Hubo problemas con esta asignatura.

Espero que este artículo haya aclarado el problema y las construcciones haber + sustantivo ya no les vayan a complicar la vida. A continuación adjunto algunos ejemplos del uso incorrecto y correcto de la construcción.

  • “Habían muchos turistas en la isla” (incorrecto). “Había muchos turistas en la isla” (correcto).
  • “Pronto habrán cientos de edificios en esta zona” (incorrecto). “Pronto habrá cientos de edificios en esta zona” (correcto).
  • “Ayer hubieron muchos accidentes en el barrio” (incorrecto). “Ayer hubo muchos accidentes en el barrio” (correcto).
  • “En el partido han habido jugadas excelentes” (incorrecto). “En el partido ha habido jugadas excelentes” (correcto).
  • “Nos dijeron que no habían ya entradas para ese concierto” (incorrecto). “Nos dijeron que no había ya entradas para ese concierto” (correcto).
  • “Se han elegido recientemente a los nuevos miembros de la asociación” (incorrecto). “Se ha elegido recientemente a los nuevos miembros de la asociación” (correcto).

Inicia sesión para enviar comentarios